الرواية والسينما
حوارية الإبداع وتراسل الفكر
الجمعة 26 يونيو 2026
ينظم مختبر السرديات والخطابات الثقافية بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بنمسيك بالدار البيضاء، وفريق البحث في تكامل المعارف وتطوير ديداكتيك اللغات، وشعبة اللغة العربية (الفرع الإقليمي بالجديدة) بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين الدار البيضاء سطات، الملتقى العلمي الوطني-الدورة الثانية في: موضوع “الرواية والسينما: حوارية الإبداع وتراسل الفكر”، وذلك يوم الجمعة 26 يونيو 2026 ابتداء من الساعة العاشرة بالمدرج الرئيس بالفرع الإقليمي بالجديدة. وفق البرنامج الآتي:
09:00 – 09:30: استقبال المشاركين
09:30 – 10:00 الجلسة العامة:
رئيس الجلسة: ذ. عطاء الله الأزمي – المدرج الرئيس
كلمة باسم إدارة المركز جهويا ومحليا (ذة. آمال الفارسي)
كلمة باسم شعبة اللغة العربية (ذ. يونس الإدريسي)
كلمة باسم مختبر السرديات والخطابات الثقافية (ذ. إدريس قصوري)
كلمة باسم فريق التكامل المعرفي وتطوير ديداكتيك اللغات (ذ. عثماني المليود)
كلمة اللجنة التنظيمية (ذ. أحمد بلاطي)
10:00 – 11:15 محاضرة في موضوع: الرواية والسينما/ المحاضر: عثمان أشقرا
مناقشة
11:15- 11:30 استراحة شاي
11:30 – 13:45 الجلسات العلمية
الجلسة الرئيسية: من الرواية إلى السينما: التحويل والاقتباس ومآلات التلقي
رئيس الجلسة: عثماني الميلود المدرج الرئيس
محاضرة تأطيرية:
11:30 – 12:00 الرواية والسينما: سيرورة التحول بين الأدبية و السينماتوغرافيا المحاضر: حمادي كيروم
12:00 – 13:45 المداخلات:
نور الدين محقق: من المتخيل الواقعي إلى المتخيل الفني
إدريس الحسيني: الرواية والسينما: محطات في تاريخ التطور النقدي
محمد عبد الفتاح: أفلمة الرواية: رصد وتحليل
عصام بن خدا: من الرواية إلى السينما: المراحل والتحديات
الجلسة 1: من السرد الروائي إلى التشكيل السينمائي: المتخيل، الشخصية، وآليات التحويل
المسير: موسى فقير القاعة 6
أمينة المخطط: من السرد الروائي إلى السرد السنمائي
رجاء مفقود: شعرية الإدراك: استثمار تحليل الخطاب المعرفي في قراءة الخطابين الروائي والسينمائي
يونس الإدريسي: الفيلم المتخيل في رواية “تاسانو ابن الشمس: الميتاسرد ومقاومة النسيان
سعيد العيماري: الشخصية / الممثل بين الروائي والسينمائي: سعيد مهران في “اللص والكلاب” مثالا
المصطفى فاتيح: التحويل الدرامي للمحكي الروائي إلى المحكي الفيلمي
المصطفى كيتو: بلاغة فن الاقتباس من الرواية إلى الفيلم
الجلسة 2: التحويل والتلقي والتمثلات الثقافية في السينما
المسير: يوسف عابدات القاعة: 7
عهود منصور حجازي: رمزية النور بين القصة والفيلم
مليكة الشاشي: من الرواية إلى السينما: جدلية التحويل ومآلات التلقي – دراسة مقارنة
الحسن العلوي: تمثيل تيمة التطرف الديني بالمغرب
محسن الطوصي: سرابات السينما والزمن المنحوت: قراءة ثقافية
لحبيب الناصري: صورة المرأة في السينما المغربية
الجلسة 3:
Du roman à l’écran : imaginaires, silences et réécritures-
Modérateur : Bouchaib Motaabid – Salle : 7
Said Benmbarek : Ce que le cinéma fait dire aux silences du roman
Laaroussi Elmostafa: L’intertextualité dans le roman et le film
Safaa Rifki: Transposer l’imaginaire: le défi de l’adaptation du roman au cinéma
R. Elbouhidi et B. Benhadi et B. El Andaloussi: Du récit romanesque au récit filmique: enjeux de la transposition dans l‘adaptation cinématographique
13:45 – 15:30 صلاة الجمعة – وجبة الغداء
16:00 -18:00 مائدة مستديرة تسيير: أحمد بلاطي
مشاركة:
الأساتذة الباحثون: عثماني الميلود – أحمد رزيق – عطاء الله الأزمي – موسى فقير – يونس الإدريسي – سعيد العيماري – يوسف عابدات – سعيد بنمبارك- عبد الحق همان- بوشعيب متعبد- ادريس الحسيني-
الطلبة الأساتذة بشعبتي اللغة العربية واللغة الفرنسية
اختتام الملتقى
